Он кое-чему научился.
Но,
этого недостаточно.
Черт, больно...
Но это всего лишь иллюзия! Нужно развеять ее!
Наруто...
Наруто!
С-Саске?
Давно не виделись,
Наруто.
Я должен был убить тебя еще тогда.
Тебе конец!
Почему?
Почему ты не остановил побег Саске-куна?
Я верила в тебя!
Ты не смог защитить своих друзей.
А я возлагал на тебя такие надежды... Я разочарован.
Это все ты.
Ты - единственный "особенный".
Ты - единственный, кому суждено быть счастливым.
Это иллюзия.
Я знаю, что это иллюзия...
Наруто, я верила в тебя!
Я разочаровался в тебе, Наруто.
Ты - единственный, кто...
На этот раз...
...я завершу начатое!
Черт! Черт! Черт!
Я знаю, что это иллюзия!
Эй! Эй!
Я понял ту часть, где нужно временно остановить поток чакры,
и после превзойти силой своей чакры чакру противника...
Но что делать, если это не сработает?
Если гендзютсу не развеется, что мне делать?
Если это случится, сдавайся.
Тогда тебе просто не повезло. Сдаться - это все, что ты сможешь сделать.
Именно так работает гендзютсу.
Не может быть!
Тогда какой был смысл мне падать в реку и мокнуть?
Ну, если с тобой товарищи, у тебя еще есть шанс.
Они должны дотронуться до тебя и влить собственную чакру в твое тело.
Это прекратит течение твоей чакры,
и гендзютсу развеется.
Я верила в тебя!
Я так разочарован.
Ты - единственный...
Добью!
Наруто!
Сакура-чан...
Наруто...
Какаши-сенсей!
Наруто...
Гаара!
Наруто!
Саске...
Кто-нибудь, влейте свою чакру...
Какаши-сенсей...
Сакура-чан...
Влейте свою чакру в меня!
Наруто, ты в порядке?!
Что я...?
Это было гендзютсу, но теперь все в порядке.
Мы влили свою чакру и развеяли его.
Что случилось с его теневым клоном?
Теневым клоном?
Он их не создавал.
Ты просто подбежал и использовал разенган на пустое место.
Вспомнил?
Разенган!
Значит, я уже тогда был во власти гендзютсу.
Он использует нечто большее, чем гипнотизирующие техники.
Ладно, время шуток закончилось.
Сделаем это вместе, Наруто.
Эй, очнись уже!
Наруто, следуй за мной!
Перевод и редактирование - mr_Well [gam89@rambler.ru] & dark_dr4g0n [dark.dr4g0n@gmail.com]
Тайминг и оформление - Sailor-lightning [akazama@yandex.ru] & mr_Well [gam89@rambler.ru]
Бета-тестинг и коррекция - VaLLaR [savemysoul@bk.ru]
Голос издалека в подсказку ты преврати.
После многих встреч товарищей ты найди.
Каждый день себя спрашивай вновь и вновь:
К великим подвигам точно ли ты готов?
Тело дрожит все от предвкушения,
Остановиться - твое ли решение?
Не останавливайся, зови меня.
Bokusatsu Shiden Team
представляет
Ведь так и живем мы день ото дня!
Давай! А ну поднялись дружно!
Вперед, дня лучшего не нужно!
Лети смелее, не обернись!
Заложник судьбы, к нам ты вернись!
Поехали! Все вместе поднялись!
Судьбы заложник, назад к нам вернись!
Обратный отсчет на пальцах давай,
Три, два, один - от души зажигай!
Эй, ты! Уже понял вроде сам, чего можешь потерять.
Сколько раз собрался падать и вставать опять?
Тонкий словно волосок путь ведет к преображенью,
Только памяти полет подскажет верное решение.
Пусть поддержка друзей тебе дает отвагу.
А то по слабости своей ты не сделаешь ни шагу.
Даже если так, смеяться лучше бы в конце.
И победу, и друзей встречай с улыбкой на лице.
А ну, все поднялись дружно!
Вперед, дня лучшего не нужно.
Лети смелее, не обернись.
Судьбы заложник, к нам ты вернись!
Поехали! Все вместе поднялись!
Судьбы заложник, назад к нам вернись!
Обратный отсчет на пальцах давай.
Три, два, один - от души зажигай!
Катон, Хосенка но Дзютсу!
(Стихия Огня, Техника Мифической Огненной Птицы!)
Он увернулся!
Он снова атакует!
Катон, Гокакью но Дзютсу!
(Стихия Огня, Огненный шар!)
Явление Скрытой Силы...!
Райкири!
(Клинок Молнии!)
Разенган!
Он его зацепил?
Наруто!
Вот как.
Он выучил интересную технику.
Только вот...
Черт. Понятно, что так просто не выйдет.
Я думал, что смогу зацепить его с тыла Разенганом, если Какаши-сенсей отвлечет его своим Райкири.
Сражаться против шарингана так сложно.
Он может увидеть, где я буду в следующий момент.
Еще один клон?!
Комбинация моих атак и атак Какаши-сенсея не работает.
Я должен вывести его из строя за один удар, используя мощную технику.
Похоже, что это - единственное, что я могу сделать.
Где Наруто? Он цел?
Что это? Еще одно гендзютсу?
Техника Скрывающего Тумана?
Не волнуйся. Это техника Какаши.
То есть?
Будь готова. Мы нападем, как только туман исчезнет.
Не теряй его из вида.
Хорошо!
Техника Скрывающего Тумана.
Хороший выбор для затруднения использования гендзютсу.
Но против моего шарингана техники такого рода не работают.
Можем мы прекратить эту глупую игру в прятки,
Какаши-сан?
Ну, думаю, что да.
Катон, Гокакью но Дзютсу!
(Стихия Огня, Огненный шар!)
Понятно!
Так его, Какаши-сенсей!
Огненный шар...
Но что-то здесь не так...
Не может быть... Он поймал Какаши-сенсея в гендзютсу?
Скорость и исполнение ваших техник безупречны.
Вы так быстро спрятались под землю, что я даже не успел заметить.
Неудивительно, что мое гендзютсу не действует на вас.
Ведь вы - теневой клон.
Быстрый!
Это же...?
Да.
Бой окончен!
(Утренний Павлин!)
Аса Куджаку!
Похоже, он закончил.
Забудь о моем клоне и добей его, Наруто!
Знаю!
Улучшить разенган?
Точно.
Но я и сейчас неплохо использую разенган.
Давайте пропустим это, и вы сможете научить меня новым техникам быстрее!
Слушай, ты...
Ты действительно думаешь, что твой разенган так хорош?
Помнишь твой бой против очкарика, работающего на Орочимару?
Я не знаю, что за технику ты выучил,
но ты не сможешь задеть меня этим медленным и неточным ударом!
Плохо!
Трудно достать движущуюся цель!
И что ты сделал потом?
Теперь не уйдешь!
Ты хочешь всегда давать врагу ранить тебе руку?
Поэтому вы и должны научить меня новым техникам!
Ты серьезно?
Я думал, ты не забыл.
Разенган - техника, оставленная Четвертым Хокаге для нас!
Ну ладно.
Четвертый сам создал и завершил разенган.
Теперь тебе нужно понять, что ты упустил, и создать свою собственную технику.
Развивай свои навыки с разенганом и создай собственную технику!
Собственную технику?
Верно.
Ты можешь использовать свои огромные запасы чакры, чтобы легче создавать разенган.
Получается, что это вид техник, которые не могут быть выполнены без большого количества чакры!
И в итоге ты можешь создать свой собственный разенган!
Мой разенган...
Первым шагом можно попробовать повысить его силу, вливая больше чакры.
Это потребует многих часов изнурительных тренировок.
Но, если ты сможешь сделать это, вполне возможно, что ты создашь себе сильное оружие!
Мы назовем его...
Оодама Разенган!
(Гигантский Разенган!)
Н-нифига себе!
Он...
Почему он улыбался?
У меня чувство, что я с ним раньше сражался.
Вы действительно не помните?
Похоже, он довольно много знал о вас, Гай-сенсей.
Что происходит?
О-он...
Ч-что за...
Я почувствовал, что что-то не так еще во время боя.
Что за фигня тут творится?
Это одна из их техник, или же...
Этот человек...
Да что здесь происходит?
Понятия не имею.
Но кое-что мне совершенно ясно.
Я совершенно не представляю, кто он такой.
Вы его узнали?
Это Юра. Джоунин из моей деревни.
Как на небо ты ни посмотри -
Звезды на нас все взирают свысока...
Люди, как звезды, такие же внутри,
Кто сияет ярко, кто нет еще пока.
Потому-то тоже я стремлюсь
Всех вокруг сияньем одарять.
Вот глаза закрою и тихо поклянусь,
Мечты свои лишь звездам могу я доверять.
Есть у меня место классное.
Глядеть на закат
Просто потрясно там.
Словно башня белая убежище мое.
Когда совсем мне худо, навещаю я ее.
С давних тех времен я к мечте своей иду.
Только цель заветную никак я не найду.
"Неужто все напрасно?"
Тихим голосом шепчу,
Но тут же дни веселые вспоминать хочу.
Вспомнить это никогда не поздно,
Как яркий метеор искал на небе звездном.
Пусть желанье честное давно я загадал -
Время не разрушило мой детский идеал.
Как на небо ты ни посмотри
Звезды на нас все взирают свысока...
Люди, как звезды, такие же внутри,
Кто сияет ярко, кто нет еще пока.
Потому-то тоже я стремлюсь
Всех вокруг сияньем одарять.
Да!
Вот глаза закрою и тихо поклянусь.
Благодарности:
Перевод песен - Hollow [hollow@chel-net.ru]
Перевод манги - Deathnote.ru
Мечты свои лишь звездам могу я доверять!
В следующем эпизоде...
Великие опасности ожидают любого, кто попытается понять мистическое.
Пока мы докопались до правды, мы прошли через пустынное пекло, штормы и ядовитых тварей.
В конце концов, мы смогли поставить галочку на темнейшей из тайн истории!
Секреты на грани фантастики раскроются в следующем эпизоде!
Секреты ниндзя!
Мистические миры!
И реальное назначение гигантской статуи!
Разве это не статуя предыдущего Казекаге?
Загадка Джинчуурики
В следующий раз: Загадка Джинчуурики.
Данные о жителях Конохи!
Это ролик, где мы представляем знаменитостей Конохи!
В этот раз я расскажу о-
Боже-боже, да вы заждались!
Я - мужик, и звать меня Джирайя-сама! ^_^
Эй, Извращенный Отшельник! Не закрывай меня!
Ой, да заткнись ты. Разве ты меня не представлял?
Ну ладно, ладно.
Он - один из Легендарной Троицы Листа.
Сильный ниндзя, обучавшийся у Третьего и учивший Четвертого!
И еще он автор скучнейшей новеллы, по которой тащится Какаши-сенсей.
Дети не могут понять весь ее великий смысл!
И еще!
Саке! Женщины! Деньги! (Дети, берите с него пример ^_^)
Он - невообразимый старый пердун, который заинтересован во всем, что запрещено шиноби!
Эй, ты! Как ты смеешь так говорить о своем учителе?
Я - тот, кто научил тебя разенгану!
Ладно, тогда быстро отдайте мне все деньги, что вы у меня назанимали!
Его нет!
Вот черт, он сбежал!